Legal teams must sometimes work under strict budget restrictions without impeding the expert’s ability to conduct work effectively.